Chaleya song

🎵 Song Lyrics

[ పల్లవి / Pallavi ]

ప్రేమలో నా గుండె రూపమైంది ప్రేమలో నా గుండె తరిగిపోయింది ఓఓ నిన్ను నేను ఎంచుకున్నాను ఓఓ

నీ రంగులన్నీ ధరించి, నీ మార్గంలో నడిచి నేను నీవాడినయ్యాను అందరిని వదిలి ఓఓ ప్రేమను లెక్కలు వేసి చేయలేము, రహస్యాలు తెరవాలి నేను అందరికీ చెప్పేస్తూ వచ్చాను ఓఓ

ఓ నేను నీ వైపు నడిచాను నీ ప్రేమలోనే నేను తేలిపోయాను నీ ప్రేమతోనే నేను నీ సొంతమయ్యాను లోకాన్ని మర్చిపోయాను ఓఓ

నీ కోసం ఈ లోకం వదిలేశాను నా గుండెను నీతో కలిపేశాను ఇప్పుడు నేను పూర్తిగా నీదినయ్యాను నిన్ను పొందుతూ నన్ను కోల్పోయాను ఓఓ

ప్రేమలో నా గుండె రూపమైంది ప్రేమలో నా గుండె తరిగిపోయింది ఓఓ నన్ను నవ్వించు లేదా ఏడిపించు నిన్ను నేను ఎంచుకున్నాను ఓఓ

ప్రపంచం ప్రేమ అర్థం లేనిది అంటుంది కానీ నా హృదయానికి అది నిజమే నీలోనే దేవుడి వెలుగు కనిపిస్తుంది నీలోనే ఒక మత్తు ఉంది ఓఓ

ఓ నేను నీ వైపు నడిచాను నీ ప్రేమలోనే నేను మునిగిపోయాను లోకాన్ని మర్చిపోయాను ఓఓ

నా కలల ప్రేమ నువ్వే నా జీవితానికి అర్థం నువ్వే నీ మాటలు చదవాలని ఉంది ఉర్దూ పుస్తకం లా నువ్వు ఉన్నావు ఓఓ

నేను ఈ లోకం వదిలేశాను నీతో నా గుండెను కలిపేశాను ఇప్పుడు నేను పూర్తిగా నీదినయ్యాను నిన్ను పొందుతూ నన్ను కోల్పోయాను ఓఓ

காதலில் என் இதயம் உருவானது காதலில் என் இதயம் கரைந்தது ஓஓ அழிக்கவா அல்லது உருவாக்கவா நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன் ஓஓ

உன் நிறங்கள் அனைத்தையும் அணிந்து உன் பாதையில் நான் நடந்தேன் எல்லோரையும் விட்டு உனக்கே ஆனேன் ஓஓ காதலை அளந்து செய்ய முடியாது ரகசியங்களைத் திறந்து பேச வேண்டும் நான் அனைவருக்கும் சொல்ல வந்தேன் ஓஓ

நான் உன் வழியே நடந்தேன் உன் காதலில் நான் மூழ்கினேன் உன் சக்தியே என்னை இழுத்தது உலகத்தை மறந்தேன் ஓஓ

உலகத்தை உனக்காக விட்டுவிட்டேன் இதயத்தை உன்னுடன் இணைத்தேன் இப்போது நான் முழுமையாக உனக்கே உன்னைப் பெற்றே என்னை இழந்தேன் ஓஓ

உலகம் காதல் ஒரு தவறு என்கிறது ஆனால் என் மனம் அதை ஏற்கிறது உன்னில் இறைவனின் ஒளி தெரிகிறது ஒரு மயக்கம் உன்னில் உள்ளது ஓஓ

உன் காதல் கனவு போல உள்ளது என் வாழ்க்கை அளவிட முடியாதது உன் வார்த்தைகளை நான் முத்தமிட விரும்புகிறேன் உருது புத்தகம் போல நீ இருக்கிறாய் ஓஓ

[ Chorus – Romanized ]

इश्क में दिल बना है In love, my heart has been formed इश्क में दिल फना है ओओ In love, my heart has been destroyed मिटा दे या बना दे Erase me or create me मैंने तुझको चुना है ओओ I have chosen you

तेरे सारे रंग ओढ़ के, ढंग ओढ़ के Wearing all your colors and ways तेरा हुआ मैं सबको छोड़ के ओओ I became yours, leaving everyone behind इश्क नी करना नाप तोल के, राज खोल के Love cannot be measured or controlled आया हूँ मैं सबको बोल के ओओ I came to say it out loud

ओ मैं ता चलिया, तेरी ओर तेरा चलिया I have walked towards you है ज़ोर तेरा Your power guides me होया मैं यार वे, भुल्या संसार वे I became yours, forgetting the world

जग तेरे लिए छोड़ा I left the world for you दिल तेरे संग जोड़ा I tied my heart with yours अब तेरा मैं तो हो गया Now I completely belong to you पाके तुझे मैं खो गया, खो गया I gained you and lost myself

दुनिया कहती इश्क भूल है, बेफिजूल है The world says love is useless हमको तो दिल से कबूल है ओओ But I accept it wholeheartedly तुझमें दिखता रब का नूर है, इक सुरूर है I see divine light in you, a deep intoxication तू है अपना ये गुरूर है ओओ You are my pride, my own

इश्क़े ख्वाब ख्वाब सा है Love feels like a dream मेरा बेहिसाब सा है It feels limitless for me तेरे लफ्ज़ चूम लूँ मैं I wish to kiss your words उर्दू की किताब सा है You are like a book of Urdu poetry

जग तेरे लिए छोड़ा I left the world for you दिल तेरे संग जोड़ा I connected my heart with yours अब तेरा मैं तो हो गया Now I am completely yours पाके तुझे मैं खो गया, खो गया I gained you and lost myself

Wrong lyrics found? Click Here

“Chaleya” is a romantic love song that expresses deep emotional connection and surrender in love. It describes how love transforms a person completely and makes them forget the world.

The song reflects a lover who chooses their beloved over everything else in life. It shows intense feelings of devotion, emotional attachment, and pure attraction.

It explains how love cannot be measured or controlled, and it is felt deeply from the heart. The presence of the beloved feels divine, powerful, and life-changing.

Overall, the song carries a soft, emotional, and romantic tone — highlighting love, passion, emotional surrender, and the feeling of losing oneself in true love.

“Chaleya” ఒక రొమాంటిక్ ప్రేమ గీతం. ఇది లోతైన భావోద్వేగ బంధాన్ని మరియు ప్రేమలో సంపూర్ణ సమర్పణను చూపిస్తుంది.

ఈ పాట ప్రేమ మనిషిని పూర్తిగా మార్చేస్తుందని, ప్రపంచాన్ని మరిచిపోయేలా చేస్తుందని తెలియజేస్తుంది.

నిజమైన ప్రేమను కొలవలేము, అది హృదయం ద్వారా మాత్రమే అనుభవించగలము. ప్రియుడి/ప్రియురాలి ఉనికి దైవస్వరూపంగా అనిపిస్తుంది.

మొత్తం గా ఈ పాట ప్రేమ, భావోద్వేగం, ఆకర్షణ మరియు స్వీయ మరపును ప్రతిబింబిస్తుంది.

“Chaleya” एक रोमांटिक प्रेम गीत है जो गहरे भावनात्मक जुड़ाव और प्रेम में पूर्ण समर्पण को दर्शाता है।

यह गीत दिखाता है कि प्रेम इंसान को पूरी तरह बदल देता है और उसे दुनिया से दूर कर देता है।

इसमें बताया गया है कि सच्चा प्यार मापा नहीं जा सकता और यह दिल से महसूस किया जाता है। अपने प्रिय की मौजूदगी दिव्य और जीवन बदल देने वाली लगती है।

कुल मिलाकर यह गीत प्रेम, भावनाएँ, समर्पण और आत्म-विस्मृति की भावना को दर्शाता है।

❤️ About this Song

"Chaleya" is a romantic love song that expresses deep emotional connection and surrender in love. The song shows how love transforms a person completely and makes them forget the world around them. It reflects the feeling of choosing one special person over everything else in life. The lyrics highlight that true love cannot be measured or controlled, it is purely felt from the heart. With a soft, emotional, and romantic tone, the song delivers a beautiful experience of love, passion, and emotional bonding.

इश्क में दिल बना है

ఈ పంక్తి ప్రేమ మనసును పూర్తిగా ఆక్రమించి, హృదయాన్ని ప్రేమలో మలచేస్తుందని సూచిస్తుంది. ఇది ప్రేమ యొక్క ప్రారంభ భావోద్వేగాన్ని చూపిస్తుంది.

मिटा दे या बना दे मैंने तुझको चुना है

ప్రేమ కోసం అన్నింటినీ అంగీకరించే భావనను ఇది చూపిస్తుంది. జీవితాన్ని మార్చినా సరే, ప్రేమించిన వ్యక్తినే ఎంచుకున్నానని అర్థం.

तेरा हुआ मैं सबको छोड़ के

ఈ పంక్తి పూర్తిగా ప్రేమలో మునిగిపోయి, ప్రపంచాన్ని వదిలి ఒకరికి మాత్రమే అంకితం కావడాన్ని సూచిస్తుంది.

जग तेरे लिए छोड़ा दिल तेरे संग जोड़ा

ప్రేమ కోసం అన్నింటినీ త్యాగం చేసి, హృదయాన్ని ప్రియుడితో కలిపిన భావనను ఇది తెలియజేస్తుంది.

तुझमें दिखता रब का नूर है

ప్రేమించిన వ్యక్తిలో దైవ స్వరూపం కనిపిస్తుందని చెప్పే ఆధ్యాత్మిక ప్రేమ భావనను ఇది చూపిస్తుంది.

इश्क़े ख्वाब ख्वाब सा है

ప్రేమ ఒక కలల ప్రపంచంలా అందంగా, మాయాజాలంలా అనిపిస్తుందని ఈ పంక్తి చెబుతుంది.

उर्दू की किताब सा है

ప్రేమ చాలా అందమైన కవిత్వంలా, పదాలతో చెప్పలేని సున్నితమైన భావంగా ఉందని సూచిస్తుంది.

🌟 Overall Theme & Significance

"Chaleya" is a romantic love song that represents deep emotional connection, attraction, and unconditional love. It reflects how love transforms a person completely and makes them forget the world around them. The song shows a strong emotional bond where the lover chooses one person above everything in life. It emphasizes that true love is beyond logic, measurement, or control and is felt purely from the heart. The presence of the beloved feels magical and divine, creating a sense of emotional surrender. It carries a soft, romantic, and emotional tone rather than devotion or spirituality. It highlights themes of love, passion, emotional surrender, longing, and connection, making it a modern romantic love composition.