hi nanna Lyrics – Telugu + English Meaning | hindi| IndianSongsLyrics.in
Advertisement · 728×90
🏠 Home › Hindi Lyrics › › Odiyamma
hinanaa Poster –

Odiyamma ఓడియమ్మ

Film/Album: Hi Nanna 2025

Telugu ✅ With Meaning 🔥 Trending
Singers
Dhruv Vikram, Shruti Haasan,Chinmayi Sripaada
Music Director
Hesham Abdul Wahab
Lyricist
Anantha Sriram
Release Year
2023
Language
Telugu
Genre
Romantic
★ ★ ★ ★ ★
5.05· 33,291 ratings · 👁 4.2M views
🎵 Song Lyrics
[ పల్లవి / Pallavi ]
పైకి తీయి లోన హాయిని బైటవేయి లోపలోడిని దాచుకోకు ఇంకా దేనిని గోలే నీ పని తొంగి చూడు కింద నింగిని గాలికేయి కొత్త రంగుని నిన్న నింక నేడు మింగని దాంతో ఏం పని ఒక షాటులో ఉత్సాహమే ఒక షాటులో ఉల్లాసమే ఒక షాటులో ఉక్రోషమే ప్రతి షాటు లోపలే ఓడియమ్మ హీటు ఈడిఎం లో బీటు రేడియంలా లైటు పార్టీలో ఇటు అటు
[ చరణం / Charanam ] తాగితే మరిచిపోగలను తాగనివ్వదు మరిచిపోతే తాగగలను మరువనివ్వదు ఫీల్ హై ఫీల్ దిస్ హై నాతో చెయ్ కలిపేయ్ అరె దేన్నో చూస్తావే కాలం చల్తా హై భేజా ఉడ్తా హై వదిలేసెయ్ వచ్చేసెయ్య య్ యయ్ యా ఒక గ్లాసులో ఆనందమే ఒక గ్లాసులో ఆలోచనే ఒక గ్లాసులో ఆవేశమే ప్రతి గ్లాసు ఖాళీ చెయ్ ఓడియమ్మ హీటు ఈడిఎం లో బీటు రేడియంలా లైటు పార్టీలో ఇటు అటు
జోరుగున్నదో జారుతున్నదో జన్మకేమయిందో ఊహ నిజములా నిజము ఊహలా తోచి తోసినాయో జరుగుతున్నదే జరగనున్నదో జరిగిపోయినాదో తిరుగుతున్నదో తిప్పుతున్నదో డే జా వు నీ పాత్ ఓ పాతాలమే ఈ కైపులో కైలాసమే నా వైబ్ లో వైకుంఠమే ఈ మైకం మోక్షమే ఓడియమ్మ హీటు ఈడిఎం లో బీటు రేడియంలా లైటు పార్టీలో ఇటు అటు
बेकरार क्यों तू आज है खोल दे जो दिल में राज़ है ना दबा सा की आवाज़ है दिल ये साज़ है झुक के नीचे देख ले गगन रंग दे हवा का पैरहन कल को कल में ढलने का फन क्या अंदाज़ है एक शॉट हो उल्लास में एक शॉट हो एहसास में एक शॉट हो खुशी की आस में हर शॉट खाली कर ओडियम्मा हीट ईडीएम की बीट रेडियम की लाइट पार्टी हो गयी शुरू || 2 ||
फील हाई, फील दिस हाई दिल से दिल मिल जाए यहाँ तू रहे किसे घूरे जादू चलता है भेजा उड़ता है चल हो जा संग मेरे एक ग्लास में साज़िश मिला एक ग्लास में आतिश मिला एक ग्लास में ख़्वाहिश मिला हर ग्लास खाली कर ओडियम्मा हीट ईडीएम की बीट रेडियम की लाइट पार्टी हो गयी शुरू
हम ये चल रहे या फिसल रहे किसका इस्पे क़ाबू सच में है सपना सपने में सच है दूर-धूर जादू ये जो हो रहा है के जो कभी पहले हो चुका है घूमने लगी मैं या घूमता ढे जा वू तेरे काल जो एक धुंध है खुशियों की ये अब झुंड है कैलाश है बैकुंठ है गर्दिश में मोक्ष है ओडियम्मा हीट ईडीएम की बीट रेडियम की लाइट पार्टी हो गयी श ||
நேத்த தூக்கி ஓரம் போடு நீ நேர மேடை ஆட்டம் போடு நீ தோண்றிடாது இந்த நாள் இனி வேராய் மாறு நீ கோப்பை நீரில் வானம் பாரு நீ காலம் வேலி தாண்டி ஓடு நீ நீல ஈறில் நூறு மின்மினி நீயே காரணி ஒரு ஷாட்-உல உற்சாகமே ஒரு ஷாட்-உல உல்லாசமே ஒரு ஷாட்-உல தூளி கோவமே உள்ள சீரி பாயுமே ஓடியம்மா ஹீட்டு இடிஎம் ல பீட்டு ரேடியம் ல லைட்டு பார்ட்டி யே வெடிக்கிது
[ சரணம் / Charanam ] ஃபீல் ஹை ஃபீல் திஸ் ஹை நானோ உன் தோகை வேறேங்கும் பார்க்காதே காலம் இரவாக பேச்சோ உறங்காதே உயிர் ஏங்க வைக்காதே ஒரு கிளாஸ்-உலா ஆரம்பமே ஒரு கிளாஸ்-உலா ஆனந்தமே ஒரு கிளாஸ்-உலா ஆவேசமே இப்ப கிளாஸ்-அ கானமே ஓடியம்மா ஹீட்டு இடிஎம் ல பீட்டு ரேடியம் ல லைட்டு பார்ட்டி யே வெடி வெடிக்கிது
நூறு வண்ணமோ தேயும் என்னமோ உண்மை இரண்டும் தானோ ஓடும் நிஜம் இதா நிலைக்கும் போய் இதா இரண்டில் ஒன்று தானோ சிறகு கொண்டதோ சிதறி நின்றதோ கனவில் மீண்டும் வருதோ என்ன சக்கரம் என்னை சுற்றுதோ தே ஜா வு உன் காசெல்லாம் பாதாளமே இந்த பிளேஸ் எலாம் சந்தோஷமே என் ஒயின்-ல வைபே ஆகுமே தன்ன மறந்தா சொர்க்கமே ஓடியம்மா ஹீட்டு இடிஎம் ல பீட்டு ரேடியம் ல லைட்டு பார்ட்டி யே வெடி வெடிக்கிது
Lift the joy that’s hidden inside Bring out the one you keep within Don’t hide anything anymore Let the chaos be your vibe Peek below and see the sky Paint the air with brand new colors Don’t let yesterday swallow today Why even worry about that? In one shot there’s excitement In one shot there’s joy In one shot there’s raging emotion Every shot bursts within Odiyamma heat EDM beat Radium-like light The party swings side to side
[ Verse ] If I drink, I can forget—but it won’t let me If I forget, I can drink—but it won’t allow me Feel high, feel this high Come, connect with me Hey, what are you staring at? Time just keeps moving The mind keeps flying Let it go, come join me In one glass there’s happiness In one glass there’s thought In one glass there’s passion Empty every glass Odiyamma heat EDM beat Radium-like light The party has begun
Are we moving or slipping away? Who really has control? Is this real or just a dream? Or is the dream the reality? Is this happening now or already happened? Or is it yet to come? Am I spinning or is the world spinning? Déjà vu Your path feels like the underworld This vibe feels like heaven In this high, it’s paradise This trance feels like salvation Odiyamma heat EDM beat Radium-like light The party goes on
ಮೇಲೆ ತಗೆ ಇಳೋ ಹಾಯಿನಿ ಬೈಟ ಹಾಕು ಒಳಲೋಡಿನಿ ದಾಚ್ಕೋಬೇಡ ಇನ್ನೂ ಏನಿನಿ ಗೋಲೇ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ತೊಂಗಿ ನೋಡು ಕೆಳಗಿನ ನಿಂಗಿನಿ ಗಾಳಿಗೆ ಕೊಡು ಹೊಸ ರಂಗಿನಿ ನಿನ್ನೆ ನಿನ್ನ ನಾಳೆ ಮಿಂಗಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಏನ್ ಕೆಲಸ
ಒಂದು ಶಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವೇ ಒಂದು ಶಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸವೇ ಒಂದು ಶಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೋಶವೇ ಪ್ರತಿ ಶಾಟ್ ಒಳಗೇ
ಓಡಿಯಮ್ಮ ಹೀಟ್ ಈಡಿಎಂ ನಲ್ಲಿ ಬೀಟ್ ರೇಡಿಯಂ ತರ ಲೈಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಟು ಅಟು
ಕುಡಿದ್ರೆ ಮರೆಯೋಕೆ ಆಗೋದು, ಕುಡಿಯದ್ರೆ ಆಗಲ್ಲ ಮರೆತರೆ ಕುಡಿಯೋಕೆ ಆಗೋದು, ಮರೆಯೋಕೆ ಆಗಲ್ಲ ಫೀಲ್ ಹೈ ಫೀಲ್ ದಿಸ್ ಹೈ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸು
ಕಾಲಂ ಚಲ್ತಾ ಹೈ ಮೆದುಳು ಉಡ್ತಾ ಹೈ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಬಾ ಬಾ ಯಾ ಯಾ
ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ಆನಂದವೇ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ಆವೇಶವೇ ಪ್ರತಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡು
ಜೋರಾಗಿದೆಯೋ ಜಾರ್ತಿದೆಯೋ ಜನ್ಮ ಏನಾಯ್ತೋ ನಿಜವು ಊಹೆಯೋ, ಊಹೆ ನಿಜವೋ ತೋಚಿ ತೊಸಿನಾಯೋ ಜರುಗ್ತಿದೆಯೋ ಆಗ್ತಿದೆಯೋ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆಯೋ ತಿರುಗ್ತಿದೆಯೋ ತಿಪ್ಪ್ತಿದೆಯೋ ಡೇಜಾ ವೂ
ನಿನ್ನ ಪಾತ್ ಪಾತಾಳವೇ ಈ ಕೈಫಲ್ಲಿ ಕೈಲಾಸವೇ ನನ್ನ ವೈಬ್ ವೈಕುಂಠವೇ ಈ ಮೈಕಂ ಮೋಕ್ಷವೇ
ಓಡಿಯಮ್ಮ ಹೀಟ್ ಈಡಿಎಂ ನಲ್ಲಿ ಬೀಟ್ ರೇಡಿಯಂ ತರ ಲೈಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಟು ಅಟು
മേലേക്ക് എടുത്തു ഉള്ള ഹയിനി ബൈട്ടവെയി ഉള്ളിലോടിനി ദാച്കോരുത് ഇനി ഒന്നും ഗോൾ നിന്റെ പണി തൊങ്ങി നോക്ക് താഴെ ആകാശം കാറ്റിൽ കൊടുക്കു പുതിയ നിറം ഇന്നലെ നാളെ മിങ്ങട്ടെ അതെന്തിന് വേണം
ഒരു ഷോട്ടിൽ ഉത്സാഹം ഒരു ഷോട്ടിൽ ഉല്ലാസം ഒരു ഷോട്ടിൽ ഉക്രോഷം പ്രതി ഷോട്ടിനുള്ളിൽ
ഓഡിയമ്മ ഹീറ്റ് ഈഡിഎം ബീറ്റ് റേഡിയം ലൈറ്റ് പാർട്ടിയിൽ ഇട്ടു അറ്റു
കുടിച്ചാൽ മറക്കും, കുടിക്കില്ലെങ്കിൽ മറക്കില്ല മറന്നാൽ കുടിക്കും, മറക്കാൻ പറ്റില്ല ഫീൽ ഹൈ ഫീൽ ദിസ് ഹൈ എന്നോട് ചേർന്നു കൈ ചേർക്കൂ
കാലം ചലിക്കുന്നു മനസ് പറക്കുന്നു വിട്ടുകളയൂ വാ വാ യാ യാ
ഒരു ഗ്ലാസിൽ സന്തോഷം ഒരു ഗ്ലാസിൽ ചിന്ത ഒരു ഗ്ലാസിൽ ആവേശം പ്രതി ഗ്ലാസ് ഒഴിച്ചുകളയ്
ചുറ്റും സംഭവിക്കുന്നു ജന്മം എന്തായി യാഥാർഥ്യം സ്വപ്നമോ തോന്നി തൊസിനായോ സംഭവിക്കുന്നു നടക്കുന്നു നടന്നുപോയോ തിരിയുന്നു തള്ളുന്നു ഡേജാ വൂ
നിന്റെ പാത പാതാളം ഈ കൈഫിൽ കൈലാസം എന്റെ വൈബ് വൈകുണ്ഠം ഈ മൈക്കം മോക്ഷം
ഓഡിയമ്മ ഹീറ്റ് ഈഡിഎം ബീറ്റ് റേഡിയം ലൈറ്റ് പാർട്ടിയിൽ ഇട്ടു അറ്റു
[ Chorus – Romanized ] Paiki teeyi lona haayini Bring out the joy hidden inside Baita veyi lopalodini Let the real you come out Daachukoku inka denini Don’t hide anything anymore Gole nee pani Let chaos be your vibe
Thongi choodu kinda ningini Peek below and see the sky Gaalikeyyi kottha ranguni Color the air with something new Ninna ninka nedu mingani Don’t let yesterday swallow today Dantho em pani Why even care about that?
Oka shotulo utsaahame In one shot there’s excitement Oka shotulo ullaasame In one shot there’s joy Oka shotulo ukroshame In one shot there’s intensity Prathi shotu lopale Every shot explodes within
Odiyamma heat Feel the Odiyamma heat EDM lo beat The EDM beat drops Radium la light Lights glow like radium Party lo itu atu The party swings all around
Thaagithe marichipogalanu thaaganivvadu If I drink I forget, but it won’t let me Marichipothe thaagagalanu maruvanivvadu If I forget I can drink, but it won’t allow me Feel high feel this high Feel the high, feel this moment Naatho chey kalipey Come join hands with me
Oka glassulo aanandhame In one glass there’s happiness Oka glassulo aalochane In one glass there’s thought Oka glassulo aaveshame In one glass there’s passion Prathi glassu khaali chey Empty every glass
Jorugunnado jaaruthunnado Are we rushing or slipping away? Janmaki emayindo What’s happening to life? Ooha nijamula nijamu oohala Is imagination real or reality imagined? Tochi thosinayo Everything feels confusing
Nee patho paathaalame Your path feels like the underworld Ee kaipulo kailaasame In this high, it feels like heaven Naa vibe lo vaikuntame In my vibe, it’s paradise Ee maikam mokshame This trance feels like salvation
Odiyamma heat Feel the Odiyamma heat EDM lo beat The EDM beat drops Radium la light Lights glow like radium Party lo itu atu The party goes wild
Advertisement

Wrong lyrics found? Click Here

×

Report Issue

“Odiyamma” is an energetic party song that reflects freedom, excitement, and living in the moment.

The song talks about letting go of stress, expressing your true self, and enjoying life without overthinking. It blends emotions like joy, thrill, and intensity through metaphors like “shots” and “glasses.”

Overall, the song carries a vibrant, EDM party vibe — celebrating happiness, madness, and the feeling of being completely alive.

div class="meaning-text" id="telugu">

“ఓడియమ్మ” ఒక ఎనర్జిటిక్ పార్టీ సాంగ్, ఇది ఫ్రీడమ్, ఉత్సాహం, ప్రస్తుత క్షణాన్ని ఆస్వాదించడం గురించి చెబుతుంది.

ఈ పాటలో టెన్షన్‌లను వదిలి, మనలోని నిజమైన మనసును బయటకు తీసి, జీవితాన్ని ఫుల్‌గా ఎంజాయ్ చేయాలని సూచిస్తుంది. “షాట్స్” మరియు “గ్లాస్” లాంటి పదాలతో భావాలను చూపిస్తుంది.

మొత్తం పాటలో పార్టీ వైబ్, ఎనర్జీ, ఆనందం మరియు మైండ్ బ్లోయింగ్ ఫీల్ కనిపిస్తుంది.

“Chaleya” एक रोमांटिक प्रेम गीत है जो गहरे भावनात्मक जुड़ाव और प्रेम में पूर्ण समर्पण को दर्शाता है।

“ओडियम्मा” एक एनर्जेटिक पार्टी सॉन्ग है, जो आज में जीने, खुशी और आज़ादी को दिखाता है।

यह गाना कहता है कि टेंशन छोड़कर अपने असली रूप में आओ और जिंदगी को खुलकर एंजॉय करो। “शॉट” और “ग्लास” जैसे शब्दों के जरिए अलग-अलग भावनाओं को दिखाया गया है।

पूरे गाने में पार्टी वाइब, एनर्जी, खुशी और एक मस्ती भरा एहसास देखने को मिलता है।

❤️ About this Song

"Odiyamma" is a high-energy party song that represents freedom, excitement, and living in the moment. The track blends EDM beats with expressive lyrics that encourage letting go of stress, enjoying life, and embracing your true self without hesitation. With its vibrant vibe, catchy hook, and dynamic rhythm, the song delivers a fun, electrifying party experience.

పైకి తీయి లోన హాయిని (Paiki teeyi lona haayini)
This line means "Bring out the joy hidden inside." It encourages expressing inner happiness and not suppressing emotions.
బైటవేయి లోపలోడిని (Baita veyi lopalodini)
It means "Let the real you come out." The song promotes being authentic and free without fear of judgment.
ఒక షాటులో ఉత్సాహమే (Oka shotulo utsaahame)
This line shows that every “shot” brings excitement. It symbolizes moments of thrill, energy, and instant happiness.
ఓడియమ్మ హీటు (Odiyamma heat)
This represents the intense party vibe and energy. “Heat” symbolizes excitement, hype, and the electrifying mood of the song.
ఈడిఎం లో బీటు (EDM lo beat)
Refers to the EDM (Electronic Dance Music) rhythm that drives the song, giving it a modern party feel.
ఒక గ్లాసులో ఆనందమే (Oka glassulo aanandhame)
This line suggests that each glass carries happiness. It metaphorically represents enjoying small moments and living freely.
జోరుగున్నదో జారుతున్నదో (Jorugunnado jaaruthunnado)
This line questions reality: "Are we moving fast or slipping away?" It reflects a dreamy, trance-like state often felt in high-energy moments.
🌟 Overall Theme & Significance

"Odiyamma" celebrates living in the moment, freedom, and emotional expression. The song blends party elements with deeper ideas of self-release and mental escape. It highlights how people use music, dance, and energy to forget worries and feel alive. With its EDM vibe and catchy rhythm, it creates a carefree, vibrant, and immersive experience, making it a perfect modern party anthem.

💬 Comments & Discussions (2,841)
SP
Sneha Patel · 4 days ago
I didn’t understand the Telugu lyrics before, but this translation made everything so easy. Now I enjoy the song even more ❤️
VR
Vamsi Reddy · 1 week ago
ఓడియమ్మ సాంగ్ 🔥🔥 EDM vibe super undi! Meaning explanation kuda chala bagundi 👌

Frequently Asked Questions

What is Odiyamma song lyrics?

Odiyamma song lyrics are available on this page in full text for users to read and enjoy.

Are Odiyamma song lyrics available in Telugu?

Yes, Odiyamma song lyrics in Telugu are available on this page for easy reading.

Can I read Odiyamma lyrics in English?

Yes, Odiyamma lyrics in English translation or transliteration are available on this page.

Which movie is Odiyamma song from?

Odiyamma song is from the Telugu movie Hi Nanna starring Nani.

Who sang Odiyamma song?

The song is sung by Dhruv Vikram, Shruti Haasan, and Chinmayi Sripada.

Who wrote Odiyamma lyrics?

The lyricist information is available in the official song credits section.

Where can I find Odiyamma song lyrics online?

You can read the complete Odiyamma song lyrics on this page for free.

Is Odiyamma lyrics available on other websites?

Yes, Odiyamma lyrics are available on multiple lyric websites including this page for better readability.

What is the meaning of Odiyamma song?

The meaning of the song can be understood by listening carefully and analyzing the movie context.